It took time... Me tomo tiempo...

I like to see blogs of my friends and I was always thinking that I should have one, but that actually I should have had it since... January 2003 at least :) And I said to myself, well Sandra, you hardly have time to write e-mails to your mother... that means Spanish!!! and most of my friends don't speak Spanish, so... my blog should be in English for my friends and in Spanish for my family... cool!!! when will I take time for that??? That was my excuse. However, today I was chatting with my best friend and we were sharing blogs of friends that we have in common, then we both said we know we should have one... so, here I am and she has it as well. Thanks peque! Te quiero mucho.
_____________________________________

A mi me gusta ver los sitios web de mis amigos y siempre estaba pensando que yo deberia tener uno, pero realmente yo deberia haberlo hecho desde... enero del 2003 por lo menos :) Y yo me decia a mi misma, bueno Sandra, dificilmente sacas tiempo para escribirle e-mails a tu mama... eso significa Espanol!!! y la mayoria de mis amigos no hablan Espanol, asi que.. mi sitio web debe en Ingles para mis amigos y en Espanol para mi familia... Chevere!!! Cuando voy a tener tiempo para eso??? Esa fue mi excusa. Sin embargo, hoy estaba chateando con mi mejor amiga y estabamos viendo sitios web de amigos que tenemos en comun, luego las dos dijimos que deberiamos tener uno... y pues, aqui estoy and ella tambien lo tiene. Gracias peque! Te quiero mucho.