Finally: Sandrita's blog

lunes, enero 29, 2007

29 DE ENERO!!!!!!!!!!!!! UN DIA ESPECIAL :)

Un hombre muy inteligente, recursivo, divertido, alegre, creativo, echado pa’ lante, lider, critico, respetuoso, creyente en Dios... tantas cualidades tiene mi hermanito y tantas cosas lindas hemos vivido juntos… nuestras primeras fiestas de adolescentes, paseos de colegio, clases de bateria, clases de teatro, clases de natacion, peleas de hermanitos, experiencias en AIESEC… y tantas cosas en las que no hemos podido estar juntos fisicamente pero que nuestros corazones siempre comparten… experiencias internacionales, vida laboral, ultimos cumpleanos… y si… hoy es uno de esos dias importantes en los que desearia de todo corazon estar con el, abrazarlo y sentarnos a hablar de mil cosas, escuchar vallenatos, tomar aguardiente antioqueno o ron viejo de caldas, salir a almorzar o a cenar en familia… discutir y encontrar puntos en comun y respetar nuestra diferencias, comer torta y cantarle: »que happy happy, que to you to you to you que cumplas mucho anos, que seas muy feliz, feliz feliz, feliz feliz, feliz feliz«

Y es lo que mas deseo para el…

Mi hermanito, pequenin, pichi, Ricardo…

Que Dios te siga bendiciendo grandemente, que todos los deseos de tu corazon se conviertan en una bella realidad en la que vivas y estes en armonia con la humanidad. Que Dios te siga iluminando y guiando por el mejor camino. Que tu corazon este lleno de amor para dar y recibir. Que tu salud este cada vez mas radiante para que disfrutes de todos los milagros que Dios tiene para ti. Y.. en pocas palabras…


QUE SEAS MUY FELIZ, FELIZ FELZ, FELIZ FELIIIIIIZZZZZZZZ


FELIZ CUMPLEANOS AMIGUITO TE DEASEA PONQUE RAMO!!!!!!!!!!!!!!!


Con inmenso amor...


Tu hermanita que te adora y se siente orgullosa de ti.

jueves, enero 25, 2007

White Ruše!!! Ruše blanco!!!

This is the amazing view that I have everyday from the room where I spend most of my time... computer's room :)
Este es el panorama sorprendente que tengo desde la habitacion donde paso la mayor parte del tiempo... donde esta el computador :)


So lovely snow... you feel like touching it... BUT!!! auhhh it's COLD!!!
La nieve es adorable... te dan ganas de tocarla... PERO!!! aaauuhhh es FRIA!!!


No words... it's the garden of Marinka's house... and it looks so beautiful :)
Sin palabras... es la huerta de la casa de Marinka... y se ve super linda :)


Nice trees... I feel like Christmas is comming.. uhhh!!! Christmas is over already :(
Arboles muy lindos... siento como si se acercara la navidad... uuhh!!!! La navidad ya se acabo :(

viernes, enero 12, 2007

I am in love... Estoy enamorada...

with my family :)
de mi familia :)

My grandmother with 4 of her 6 daughters :) (The beautiful lady in light blue is my lovely mom)
Mi abuelita con 4 de sus 6 hijas :) (La linda dama en azul claro es mi adorada mami)


My grandmother with 6 of her mmm... 22 grandchildren ;) (In the middle, the talles one is the happiness of home, my "little" brother Ricardo=Pichi=Pequenin)
Mi abuelita con 6 de sus mmm... 22 nietos ;) (En la mitad, el mas alto es la alegria de la casa, mi hermanito Ricardo=Pichi=Pequenin)

Nice moments in Berlin... Momentos cheveres en Berlin...

Hot chocolate and a rose that my two sisters ;) gave me in their last evening in Berlin!!!
Chocolate caliente y una rosa que mis dos hermanitas me dieron en su ultima noche en Berlin!!!


Look at this beautiful dog! you can notice how happy I was ;)
Miren que perrito tan lindo! pueden notar lo feliz que yo estaba ;)


Friends are the best Christmas gifts God can give you to make your life full of light!!!
Los amigos son los mejores regalos de navidad que Dios puede darte para iluminar tu vida!!


Cooking, eating, eating, eating, driking, eating, eating... friends are always in the best moments ;)
Cocinando, comiendo, comiendo, comiendo, bebiendo, comiendo, comiendo... los amigos estan siempre en los mejores momentos ;)


Nothing better than ice-skating with your best friends :)
Nada mejor que ir a patinar en el hielo con tus mejores amigas :)


It's amazing to find angels on your path and to have the chance to let them know how much you love them. God blesses Su Wern and Duyguito.
Es maravilloso encontrar angeles en tu camino y tener la oportunidad de expresarles cuando los quieres. Dios las bendiga Su Wern y Duyguito.

Long time... Hace tiempo...

Long time without any post… here I am again with a lot to write about…

My last day at work in Berlin
Christmas eve
My last weekend in Berlin
Coming back to Slovenia
My life in Slovenia

Ok.. My last day at work, 22nd of December 2006… I just remember it was harder than I was expecting, since very early people started to come to my office to say good bye, and my boss and the CEO came also to bring a Christmas gift and a package with souvenirs with the company logo, for me. They were so nice, really good company, excellent human resource management, so, I had really nice time there… and, I know it’s not usual to hear this, but: I miss my boss :)

Christmas eve was really nice, we were Su Wern, Duyguito, Fahimeh, Emma and his brother (Bolivians), Manuel (Colombian) and me. Fahimeh cooked delicious food from Iran, Emma spicy one from Bolivia (so, I tried just a bit ;) u know.. spicy food and me don’t go together :)) and Su Wern prepared a perfect desert from Malaysia :) mmm… we ate and ate and ate and… ate, aaahhh, we ate :) at midnight my mom and my brother called me, they were at one of my aunts’ place, preparing traditional Colombian food for Christmas. Natilla y Bunuelos!!! This was the first Christmas in my life that I didn’t feel nostalgic or sad and I felt really happy with my friends and knowing that my family is also having a good time :)
Thank God for blessing us with so good food and amazing company :) the best part of the evening was before we start to eat, everyone of us prayed and I really felt God among us and spreading His love and blessings.

My last weekend in Berlin… oooh, it’s painful to remember this… Duyguito, Su Wern and me tried to spend as much time together as we could, we had our own Stammtisch with few trainees (Adriana-Bolivia, Jouni-Finland, Su Wern, Duyguito, Fahimeh and me) and Bernd, a friend of mine from KAB TAKUMA, we were playing cards… not so exciting game (sorry Fahimeh ;)) but we entertain ourselves with it.

On Saturday, 30th of December, Fahimeh cooked again for us sooo tasty food from Iran and Adriana (Bolivian) and I prepared sort of banana split…. mmm… we were again the same trainees, my German angels: Yasmin and Andreas, Bernd, Arnie (Thanks for letting us have our farewell dinner at ur place :)), Miran from Slovenia (Thanks for spending that evening with us.. specially for the nice Prešernov kroglica ;) -chocolates from Slovenia-) and an AIESECer who was in Morocco in an internship, I am sorry but I am really bad with names… Su Wern knows it :) specially with Brazilian ones, hahaha
We were in so familiar atmosphere and I didn’t want that evening to finish, it was coming too close the moment to leave and all those people who were in that dinner were exactly those who I will remember any time I think about y time in Berlin, thank you guys for coming to our dinner and for being so special with me, I love you, I miss you and God blesses you!

Coming back to Slovenia… uhhh… I was a little bit crazy when I decided to come back on 31st of December at 13:30 :) but God sends angels to help me anytime and anywhere, so, I spent the last day of 2006 with AIESECers and ALUMNIS… I should stop calling them like that… they are my friends ;) Thanks a lot to everybody who made my last day of 2006 shinier.

I have to say that Duyguito and Su Wern went with me to the airport, I love you girls, you don’t know how important you are in my life and how special place you have in my heart!!! Thanks for being so good friends, for being with me in the most difficult and in the happiest moments in the last 4 months, we will see each other again for sure, latest in our weddings :). On 31st of December at midnight I was having an unforgettable view of Ljubljana castle and the fireworks while talking by phone with a lot of relatives who were together at my place in Colombia, feeling them so close to me and being aware of being so far away, because it’s impossible to have such a view in Colombia. Great great great!!!! God loves me!!!

I went to Maribor on 1st of January and spent 2 day with Paolita, it was so nice to see her again and to try to update ourselves about everything has being going on in our lives.. not easy task.. but really interesting :) I love you nina Linda and I am happy to see you again. God blesses you.
On 3rd of January Marinka came with her mother to pick me up to go to their place in Ruše, small, relaxing and beautiful city in Štajerska region. I am experiencing so big and positive change in my life, I am having two sisters :) -Marinka and Simona- and I have Slovenian parents -Marinka’s parents- they are so hospitable and lovely, they do care so much about me, since the first moment the made me feel like at home, her mom cooks great and there are a lot of home made food and drinks :) (wine, pasta, preserved salads, some slovenian food…) Colombians don’t know much about it ;)
My two sisters ;) and me are watching movies, going to aerobics, watching pictures, chatting about cultures and trips to different countries, cooking and having a lot of fun together… Now is time for me to focus more in my studies and my goal is to finish my thesis by middle of February. God helps me and guides me to achieve my goals.

Okie dokie.. I think it’s already too long and you are getting bored if you have read everything, so… I am going back to my studies and I hope every one of you is receiving all blessings God has for you this year!
________________

Hace mucho tiempo que no escribo… aqui estoy de nuevo con mucho para escribir…

Mi ultimo dia de trabajo en Berlin
Navidad
Mi ultimo fin de semana en Berlin
De regre
so a Eslovenia
Mi vida en Eslovenia

Ok... mi ultimo dia de trabajo, 22 de diciembre de 2006... Solo recuerdo que fue mas dificil de lo que esperaba, desde muy temprano las personas empezaron a llegar a mi oficina apra despedirse, y mi jefe y el gerente vinieron tambien a darme un regalo y una ancheta de souvenirs con el logo de la empresa. Ellos se portaron muy bein, son super cheveres, una empresa muy buena, un manejo del recurso humano excelente, asi que tuve una experiencia super agradable alla... y, se que no es muy comun escuchar esto, pero: Extrano a mi jefe :)

La Navidad fue super chevere, estuvimos Su Wern, Duyguito, Fahimeh, Emma y su hermano (Bolivianos), Manuel (Colombiano) y yo. Fahimeh cocino una plato de Iran delicioso, Emma cocino un plato picante de Bolivia (asi que probe solo un poco ;) ustedes saben... la comida picante y yo no nos llevamos muy bien :)) y Su Wern preparo un postre de Malasia perfecto para la ocasion :) mmm... comimos y comimos y comimos y... comimos, ahhh, tambien comimos :) a la media noche mi mami y mi hermanito me llamaron, ellos estaban en casa de mi tia Leo preparando comida colombiana tradicional para navidad: Natilla y Bunuelos!!! Esta fue a primera navidad en mi vida que no me puse nostalgica ni triste, estaba muy feliz con mis amigos y sabiendo que mi familia estaba tambien disfrutando :)
Gracias Dios por bendecirnos con tan buena comuda y maravillosa compania :) la mejor parte de la noche fue antes de empezar a comer, cada uno de nosotros oro y senti a Dios entre nosotros y esparciendo su amor y bendiciones sobre nosotros.

Mi ultimo fin de semana en Berlin... oooh, me da nostalgia solo de recordarlo... Duyguito, Su Wern y yo tratamos de estar juntas el mayor tiempo posible, tuvimos nuestro propio Stammtisch (Ir a tomar algo con practicantes y AIESECos los viernes en Berlin ;)) con pocos practicantes (Adriana-Bolivia, Jouni-Finlandia, Su Wern, Duyguito, Fahimeh y yo) y Bernd, un comanero de trabajo de KAB TAKUMA, estuvimos jugando cartas... un juego no muy emosionante (Lo siento Fahimeh;)) pero nos entretuvimos.

El sabado, 30 de diciembre, Fahimeh cocino de nuevo para nosotros comida de Iran super rica y Adriana (Boliviana) y yo preparamos algo asi como banana split.... mmm... estuvimos de nuevo los mismos trainees, mis angeles alemanes: Yasmin y Andreas, Bernd, Arnie (Muchas gracias por dejarnos hacer nuestra cena de despedida en tu apartamento :)), Miran de Eslovenia (Gracias por compartir con nosotro esa cena... especialmente por Prešernov kroglica ;) -chocolatinas de Eslovenia-) y un AIESECo que estuvo en Marruecos en una practica, lo siento pero soy super mala para recordar nombres... Su Wern lo sabe :) especialmente nombres Brasileros, jajaja...

Fue un ambiente muy familiar y no queria que esa noche se acabara, el moment de partir estaba demasiado cerca y todas esas personas que estaban en esa cena son exactamente quienes recordare cada vez que piense en mi temporada en Berlin, gracias chicos por venir a nuestra cena y por ser tan especiales conmigo, los quiero, los extrano y Dios los bendiga!

De regreso a Eslovenia... uhhh... estaba un poco loca cuando decidi regresar a Eslovenia el 31 de diciembre a la 1:30 de la tarde :) pero Dios envia angelitos para que me ayuden en cualquier momento y lugar, asi que comparti el ultimo dia del 2006 con AIESECos y Ex-miembros de AIESEC... Deberia dejar de decirles asi... son mis amigos ;) Muchas gracias a todos por hacer mi ultimo dia del 2006 mas lindo. Tengo que mencionar que Duyguito y Su Wern me acompanaron al aeropuerto, las quiero mucho chicas, no saben lo importantes que son en mi vida y el lugar especial que ocupan en mi corazon!!! Gracias por ser tan buenas amigas, por estar conmigo en los momentos mas dificiles y en los mas felices en los ultimos 4 meses, seguro que nos veremos de nuevo, a mas tardar en la boda de una de nosotras :). El 31 de diciembre a media noche tenia un panorama inolvidable del castillo de Ljubljana y los fuegos artificiales mientras hablaba por telefono con muchos familiares que estaban en mi casa en Colombia, los senti muy cerca y al miso tiempo estaba muy consciente de lo lejos que estaba de ellos, porque es imposible tener ese panorama en Colombia. Genial, genial, genial!!! Dios me ama!!!

Fui a Maribor el 1º de enero y estuve 2 dias con Paolita, fue super chevere verla de nuevo y tratar de actualizarnos a cerca de lo que ha pasado en nuestras vidas... no es facil... pero es muy interesante :) te quiero mucho nina linda y estoy feliz de verte de nuevo. Dios te bendiga.

El 3 de enero, Marinka vino con su mami a recogerme para venir a su casa en Ruše, una ciudad pequena, tranquila y linda en la region Štajerska. Estoy viviendo un ggran cambio en mi vida muy positivo, tengo 2 hermanitas :) -Marinka y Simona- y tengo padres eslovenos -los papas de Marinka- son super amables y adorables, se preocupan mucho por mi, desde el primer momento me hicieron sentir como en casa, su mama cocina super rico y hay muchas cosas, comida y bebidas hechas en casa (vino, pasta, ensaladas en conserva, alguna comida eslovena...) Los colombianos no sabemos mucho de estas cosas ;)

Mis dos hermanitas ;) y yo estamos viendo peliculas, llendo a aerobicos, viendo fotos, charlando de diferenets culturas y viajes a diferentes paises, cocinando y disfrutando juntas...

Ahora es hora de enfocarme mas en mis estudios y mi meta es terminar mi tesis para mediados de febrero con la ayuda de Dios. El me ayuda y me guia para lograr todos mis objetivos.

Oki doki... Yo creo que ya esta demasiado largo este ... (ahhhh no encuentro como decir post en espanol...mmm... articulo... mensaje... carta.. lo que sea.. ya saben a que me refiero ;)) y tal vez se estan aburriendo si han leido todo, asi que.. ya me voy a seguir estudiando y espero que cada uno de ustedes este recibiendo todas las bendiciones que Dios tiene para ustedes este ano!