Marinka's birthday!!! El cumpleanos de Marinka!!!

10TH OF FEBRUARY!!!!
10 DE FEBRERO!!!

Simona, Su Wern, Marinka's parents and me had the pleasure to celebrate Marinka's birthday together :) Really nice and unforgetable day :)
Simona, Su Wern, los papas de Marinka y yo tuvimos el placer de celebrar el cumpleanos de Marinka juntos :) Un dia super chevere e inolvidable :)

International cook who came from Malaysia to prepare a deliciuos desert for Marinka :)
Una cocinera internacional quien vino desde Malasia para preparar un delicioso postre para Marinka :)

Two excellent & successful cooks from Slovenia and a cook who came straight from Colombia, cooking "Patacones & Tortillas con verduras & guacamole"
Dos exitosas y excelentes cocineras de Eslovenia y una cocinera directamente desde Colombia, preparando "Patacones y Tortillas con verduras y guacamole"

THE FOOD!!!!!!!!!!!
LA COMIDA!!!!!!!!!

And the happy international cooks ;)
Y las cocineras internacionales felices ;)

Let's make the place look like a birthday's party place :)... surprise for Marinka!!!
Hagamos que este lugar parezca fiesta de cumpleanos :)... sorpresa para Marinka!!!

A sincere, friendly and warm group HUG!!!!

Un sincero, amistoso y caluroso ABRAZOTE de grupo!!!

May your wishes come true my lovely sister Marinka!!!
Que se te cumplan todos tus deseos mi adorable hermanita Marinka!!!

God blesses you, your friends and your family :)
Dios bendiga a tus amigos, a tu familia y a ti :)

It's time for private party ;) Karaokeeeeee!!! Latin music!!! but... where is Su Wern???
Es hora de la fiesta privada ;) Karaokeeeee!!! Musica latina!!! pero... donde esta Su Wern???

Here she is... she was just singing, but not dancing, you know Asian style :P
Aqui esta... ella estuvo cantando, pero no bailando, ya saben estilo Asiatico :P

Su Wern in Slovenia!!! Su Wern en Eslovenia!!!

Su Wern in Ruše, Marinka's house... Who would imagine it??? It's a dream that came true!
Su Wern en Ruše, casa de Marinka... Quien se lo imaginaria??? Es un sueno que se hizo realidad!

Slovenian mountains charm every visitor... and Su Wern couldn't be the exception ;)
Las montanas eslovenas encanta a todos los visitantes... y Su Wern no podia ser la excepcion :)

Really nice view of Maribor... not so amazing weather :( but the company was the best!!! :)
Una vista bellisima de Maribor... el clima no estaba mus espectaculra :( pero la compania fue la mejor!!! :)

If snow doesn't come... go to find it!!! specially if you are from Malaysia :)
Si la nieve no cae... ve a encontrarla!!! especialmente si eres de Malasia :)

Preseren square in Ljubljana
La plaza de Preseren en Ljubljana

Marinka, Sandrita, Su Wern and Simona in Ljbljana Castle :)

Marinka, Sandrita, Su Wern y Simona en el Castillo de Ljubljana :)


She looks very scared.. but actually she liked Ljubljana dragon!!!
Se ve asustada... pero en realidad le gusto el dragon de Ljubljana!!!


Of course, she couldn't leave without tasting Slovenian food :) mmm...
(Su Wern would write: yam yam;) )
Por supuesto, no se podia ir sin probar la comida eslovena :) mmm...
(Su Wern escribiria: yam yam ;) )


The last day... waiting for her train in Maribor, I still can remember her lovely face and her hand waving a white handkerchief... I miss you my "mui mui" (younger sister in Chinese), but it was just a "SEE YOU SOON"
El ultimo dia... esperando el tren en Maribor, aun puedo recordar su carita tan adorable y su mano agitando un panuelo blanco... Te extrano my "mui mui" (hermanita menor en Chino), pero fue un "HASTA PRONTO"


GOD BLESSES YOU MY DEAR SU WERN!!!
DIOS TE BENDIGA MY QUERIDA SU WERN!!!