Finally: Sandrita's blog

jueves, abril 19, 2007

Easter with my Slovene family!!! Pascua con mi familia Eslovena!!!

Ready to bring food to be blessed: eggs, ham, potica and "hren".
Listas para ir a hacer bendecir los alimentos: huevos, jamon ahumado, potica (lease potitsa :) es una "torta" tradicional) y "hren" (un tuberculo con un sabor muy fuerte)


Traditional Easter decoration with empty painted eggs.
Decoracion tradicional con huevos vacios y pintados.


Painted Easter eggs, chocolate eggs... really cute decoration.
Huevos de pascua pintados, huevos de chocolate... una decoracion muy tierna.


The table is ready with Eastern breakfast. I peeled the eggs ;)
La mesa esta lista con el desayuno de Pascua. Yo pele los huevos ;)


Easter breakfast with my Slovene family :) hermanita Marinka, mom and ata ;)
Desayuno de Pascua con mi familia Eslovena :) hermanita Marinka, mama y papa ;)


Very creative, there are trains even for Easter eggs ;) we should have at least for people :) hahaha
Muy creativos, aca tienen trenes hasta para los huevitos de Pascua ;) Nosotros deberiamos tener por lo menos para las personas :) jajaja


So cute Easter rabbit :)
Que lindo conejito de Pascia :)


These were my favorite, so well done, a lot of work, dedication and very elegant results! I felt connected ;)
Estos son mis preferidos, muy bien hechos, mucho trabajo, dedicacion y resultados muy elegantes! Me senti identificada ;)


We went to a hill to ahve a great view of Maribor :) mmm... specially of the power plant were I was working in 2005 :)
Fuimos a una de las colinas desde donde se tiene un panorama bellisimo de Maribor :) mmm... especialmente de la hidroelectrica donde trabaje en el 2005 :)

2 Comments:

  • At 9:39 a. m., Blogger swern said…

    Sandrita~~

    Looks like you had a great Easter. :D
    Das ist gut!

    Very nice photos! Missing all of you! :)

    Regards to everybody!

     
  • At 8:23 a. m., Blogger Maria Ris said…

    Hola preciosa

    Qué lindas fotos y las que en ellas están también.

    Gracias hijas eslovenas por tanto amor, Dios las bendice grandemente, aquí las estaré esperando con los brazos abiertos.
    Desde Colombia un beso para todas y un fuerte abrazo
    con amor
    mamá colombiana
    Maria Ris

     

Publicar un comentario

<< Home