New period of my life!!! Una nueva etapa en mi vida!!!

New period of my life… After becoming AIESEC Colombia member in March 1998 and AIESEC Slovenia member in July 2003, I finished my period as President of AIESEC Slovenia in June 2006. As soon as my period was over, I went to Croatia for a summer camp as English teacher… so I kept very busy and active life. But to come back home was something completely different, to know that there were no pressures on me, deadlines to finalize documents, meetings, reports, events… Furthermore I don’t have exams to attend anymore, I have just thesis to finish and my mentor was in holidays… after all, it was really radical change in my life, that change was not easy at all, I wasn’t feeling useful, sad, without challenges and growth. However, I slowly learned that I can adapt to other life style and I can apply everything I have learned and continue learning a lot about other aspects in life. So, now I am very happy because I am not under pressure and my dreams are still coming true… for example to do an internship through AIESEC, to get professional experience as Engineer.

Yes, it’s like that!!! I am very happy because I am going to Berlin to work in a Power Plants construction company in Germany and Japan, KAB TAKUMA. I’ll be working for 4 months in Marketing department and doing research for my thesis in technical department. New people, new commitments, new culture, new language, new responsibilities, new challenges in my life, that is what I like, that’s what God brings for me because He loves me. Well… so, when do I start this experience??? On 1st of September, I leave Slovenia on 29th of August if it’s God’s will and the farewell time already started…

Last Friday was very special day for me. Despite I was expecting it would be difficult, it was actually very nice.

I was expecting difficult day because in the morning Paolita, Argentinean girl who I was sharing apartment with, went to Poland to attend AIESEC International Congress and by the time when she is back I’ll be gone, in Berlin… so we won’t see each other for 4 months. But both of us face the situation in a mature way and we took the most out of the time we spent together, we enjoyed and gave the best to our relationship… and both of us expect that she with other friends from Slovenia can come to visit me in Berlin :) That’s why goodbye is easier in this case.

At 5:30pm two of my best Slovenian friends, Marinka and Simona, invited me to have dinner in a Chinese restaurant and they were very very special with me, even more than it’s usual, I was a bit nostalgic by then because they work and they cannot go to visit me, but if it’s God’s will we will see each other in December when my internship is over.


So far I am not sad, I am excited and I have a lot of expectations towards the experience I’ll have in Berlin and I hope I will fulfill all of them :)
________________________________

Una nueva etapa en mi vida... Despues de ser miembro de AIESEC Colombia desde marzo de 1998, y de AIESEC Eslovenia desde julio de 2003, termine mi periodo como presidente de AIESEC Eslovenia en junio de 2006. En cuanto termine me fui para Croacia a un campamento de verano como profesora de Ingles... asi que segui muy muy ocupada y activa. Pero algo muy diferente fue regresar a casa y saber que no tenia presiones sobre mi y fechas limite para enregar documentos y reuniones y reportes y eventos... ademas de haber terminado los examenes en la Universidad y no tener pendiente sino la tesis y el director de mi tesis estaba en vacaciones... en fin, fue un ambio radical en mi vida, sobre todo en mi ritmo de vida, ese cambio no fue nada facil de asimilar, me sentia poco util y estancada, triste, sin retos ni crecimiento. Pero poco a poco entendi que puedo llevar otro ritmo de vida y puedo aplicar todo lo que he aprendido y seguir aprendiendo mucho mas en otros aspectos. Asi que ahora estoy muy contenta, feliz de no tener tantas presiones y de saber que mis suenos se siguen haciendo realidad... como por ejemplo el realizar una practica por AIESEC, el adquirir experiencia profesional como Ingeniera.

Si, asi como lo leen!!! estoy muy contenta porque me voy para Berlin a trabajar en una empresa que construye plantas electricas en Alemania y Japon, se llama KAB TAKUMA. Estare trabajando por 4 meses en el departamento de Mercadeo y realizando investigacion para mi tesis en el departamento tecnico. Nuevas personas que conocere, nuevos compromisos, nueva cultura, nuevo idioma, nuevas responsabilidades, nuevos retos en mi vida, eso es lo que me gusta, eso es lo que Dios trae a mi vida porque me ama. Ahora... cuando empiezo esta experiencia??? el 1 de Septiembre, me voy de Eslovenia el 29 de Agosto con la ayuda de Dios y pues las despedidas no se hacen esperar...

El viernes pasado fue un dia especial para mi y aunque pense que seria dificil, fue muy agradable.

Esperaba que fuera especial y dificil porque en la manana Paolita, la nina de Argentina con quien comparto apartamento, se fue para Polonia al congreso intenacional de AIESEC y antes de que ella regrese yo me voy para Berlin... asi que no nos veremos por lo menos por 4 meses. Pero las dos lo tomamos de una forma muy madura, aprovechamos mucho los ultimos dias que estuvimos juntas, nos divertimos y dimos lo mejor de las dos... ademas las dos esperamos que ella y otros amigos de eslovenia vayan a Berlin a visitarme :) Asi que por eso se hace menos dificil la despedida.

A las 5:30 dos de mis mejores amigas eslovenas, Marinka y Simona, me invitaron a cenar a un restaurante chino y fueron muy muy especiales, ahi me puse un poco nostalgica porque se que ellas por sus trabajos no pueden ir a visitarme, pero con la ayuda de Dios las vere en Diciembre al finalizar mi practica.



Por ahora no estoy triste, estoy animada y tengo muchas expectativas con respecto a la experiencia que tendre en Berlin y espero satisfacerlas todas :)