Finally: Sandrita's blog

lunes, abril 30, 2007

El 30 de abril nacio el angel mas importante en mi vida.

La bendicion mas grande que Dios pudo haberme enviado, la mujer carinosa, suave, maternal, femenina, amorosa, fuerte, inteligente, pujante, estricta, honesta, solidaria, que nada la detiene, la que siempre esta dispuesta a ayudar a los demas, la que pone en manos de Dios su vida y la de su familia, la que me hizo entender a traves de acciones que Dios es grande, bondadoso y poderoso; la que inexplicablemente despues de darme todo de si, y de ponerme como prioridad mas importante en su vida, junto con mi hermanito, vio mis alas y no solo me enseno a volar muy alto, sino que motiva diaramente a seguir mi vuelo, a esforzarme cada vez mas por lo que quiero y a crecer como persona y como profesional. Esa mujer que me ha entregado todo su amor y con la ayuda de Dios me ha guiado; esa mujer hermosa, la mujer mas importante en mi vida, de quien me siento completamente orgullosa y a quien mis amigos quieren como una madre, celebra hoy su cumpleanos, yo lo celebro con ella, porque para el amor puro la distancia fisica no existe y nuestros corazones han estado, estan y estaran siempre juntos. Preciosa mia, te amo, te lo digo diariamente y no me cansare de repetirlo porque el amor que hay en mi corazon para ti es inagotable.

Gracias Dios por enviarme en una sola persona a mi ejemplo de mujer, mi confidente, mi amiga verdadera, mi profesora, mi guia, mi consejera y mi madre. Bendicela grandemente con toda tu bondad como el Padre que eres, con mucho mas amor, ensenanza y compresion que nunca. AMEN AMEN AMEN.

Linda mia, que tengas un muy muy FELIZ CUMPLEANOS y que tu cuerpo, mente y alma esten llenos de salud, que el amor sea el amigo inseparable de tu espiritu y la prosperidad te acompane siempre.

Con inmenso e inagotable AMOR DE HIJA, te envio muchos besitos y abrazos.

jueves, abril 19, 2007

Easter with my Slovene family!!! Pascua con mi familia Eslovena!!!

Ready to bring food to be blessed: eggs, ham, potica and "hren".
Listas para ir a hacer bendecir los alimentos: huevos, jamon ahumado, potica (lease potitsa :) es una "torta" tradicional) y "hren" (un tuberculo con un sabor muy fuerte)


Traditional Easter decoration with empty painted eggs.
Decoracion tradicional con huevos vacios y pintados.


Painted Easter eggs, chocolate eggs... really cute decoration.
Huevos de pascua pintados, huevos de chocolate... una decoracion muy tierna.


The table is ready with Eastern breakfast. I peeled the eggs ;)
La mesa esta lista con el desayuno de Pascua. Yo pele los huevos ;)


Easter breakfast with my Slovene family :) hermanita Marinka, mom and ata ;)
Desayuno de Pascua con mi familia Eslovena :) hermanita Marinka, mama y papa ;)


Very creative, there are trains even for Easter eggs ;) we should have at least for people :) hahaha
Muy creativos, aca tienen trenes hasta para los huevitos de Pascua ;) Nosotros deberiamos tener por lo menos para las personas :) jajaja


So cute Easter rabbit :)
Que lindo conejito de Pascia :)


These were my favorite, so well done, a lot of work, dedication and very elegant results! I felt connected ;)
Estos son mis preferidos, muy bien hechos, mucho trabajo, dedicacion y resultados muy elegantes! Me senti identificada ;)


We went to a hill to ahve a great view of Maribor :) mmm... specially of the power plant were I was working in 2005 :)
Fuimos a una de las colinas desde donde se tiene un panorama bellisimo de Maribor :) mmm... especialmente de la hidroelectrica donde trabaje en el 2005 :)

Spring in Radenci ;) Primavera en Radenci ;)


Last weekend I went to Radenci to have some holidays after finishing my thesis :) jap!! finally! Thank God!!! now I am waiting for feedback from my mentor :)

I had really great time with Tadej and his parents, we took a wonderful walk in the fields... and look at this amazing flowers full of energy and vitaly. God loves me!!!!!

I hope you are enjoying Spring, God blesses us with this beautiful season :)

Note: Tadej wanted to learn how to prepare "arepas", so it was the first time I ate arepas in Slovenia which weren't made by me ;) I have to admit that Tadej is pretty good... well, he has a good teacher ;)

__________________________

El fin de semana pasado fui a Radenci de vacaciones despuse de terminar mi tesis :) sipi!!! por fin!!! Gracias a Dios!!! Ahora espero la retroalimentacion de mi profesor :)

Pase un fin de semana super lindo con Tadej y sus padres, dimos una caminata maravillosa en los cultivos alrededor de Randenci... y miren que flores tan lindas llenas de energiy y vitalidad. Dios me ama!!!!!


Espero que esten disfrutando la primavera :) Dios nos bendice con esta bella estacion :)


Nota: Tadej queria aprender a preparar arepas, asi que fue la primera vez que comi arepas en Eslovenia que no fueron hechas por mi ;) Tengo que admitir que a Tadej le fue bastante bien... bueno, tiene una muy buena profedora ;)

viernes, abril 06, 2007

El sol brillante pero aun el viento frio

Lindas flores en arboles aun sin hojas

La compania de excelentes amigos mientras otros estan ausentes

Pronto en Colombia sabiendo que extranare Eslovenia

La felicidad absoulta no existe, pero Dios si! Y esta conmigo bendiciendome diariamente ;)

De todas formas es mejor sonreir :)

_________________

The sun is shinning but the wind is still cold

Beautiful flowers on trees without leaves

The company of excellent friends while others are missing

Soon in Colombia being aware I will miss Slovenia

The complete happiness doesn't exist, but God does! And He is with me blessing me everyday ;)

Anyway to smile is better :)