The weekend was very nice!!!! El fin de semana fue muy chévere!!!
On Saturday I was resting at home, in the afternoon, I went out with some friends to visit a flea-market but Eva told us the wrong station to meet and we agreed to go to late, so we didn’t see much and it was not interesting. After that we went for a drink and two lines of the metro were crazy so we spent most of the time in metro stations and in metros :) It was quite cold, so I decided to go home to watch movies… fortunately Anna lent me 3 movies in English.
Sunday was completely different… alter a relaxing and calm Saturday at home, I had a trip to Leipzig, a beautiful city of the East of Germany. We agreed not to wake up too early and meet at 10am to be in time and take the train, but as it’s usual… I was waiting for 15 minutes and already thinking we would miss the train, everybody showed up, we ran and finally we were in the train, we just knew we had to change the train, but we didn’t have any clue where and when we had to… I felt like Chris, and I remembered when he ended up in Hungary because he didn’t change the train :) aaahhh baby!!!
Finally, we were in Leipzig, a small and beautiful city with most of its tourist sites concentred in the down town which made our tour easier :) After lunch we went to visit the “Monument to the Battle of the Nations”, a memorial for peace it reminds of the battle fought against the Napoleon troops. It has a a height of more than 90m, we went up by the stairs… we don’t need elevator!!! We are young and healthy… ahhh, but we reach the top exhausted :) We enjoyed a wonderful view and a spectacular sun sent by God as a blessing to have a great Sunday in Leipzig. On our way back home, we were playing cards “President and assholes” and “mafia” (most of AIESECers know what game I am taking about ;) ) we had a lot of fun and the trip was really cool, not long at all :)
Today, Monday, it’s a sunny day and despite it’s very windy and cold, we are going after work to visit some turist sites in Berlin where we haven’t been yet… photos soon!
_________________________
El sabado estuve descansando en casa, en la tarde, sali a un mercado de las pulgas con unas amigas pero Eva nos dio la estación equivocada ;) y acordamos ir muy tarde, asi que no vimos mayor cosa y no estaba muy interesante. Luego nos fuimos a tomar algo y dos lineas del metro estaban locas asi que nos gastamos la mayor parte del tiempo en estaciones de metro y en metro :) y como estaba haciendo mucho friito, decidí irme a casa y ver películas… por fortuna Anna me presto 3 películas en Ingles.
El domingo fue completamente diferente… después de un sabado relajado en casa, pase a un domingo de viaje a Leipzig, una ciudad bellísima del Este de Alemania. Acordamos no madrugar para estar puntuales y tomar el tren, pero como es usual… yo llegue y después de 15 min de espera cuando pensé que ya perderíamos el tren, todos aparecieron, corrimos y por fin estábamos en el tren, solo sabiamos que debíamos cambiar de tren, pero no sabiamos cuando ni donde.. me senti como Chris, y recorde cuando fue a dar a Hungría por no cambiar de tren :) aaahhh baby!!!
Por fin llegamos a Leipzig, una pequeña ciudad bellisima, con los sitios turísticos concentrados en el centro de la ciudad, lo que nos facilito el tour :) almorzamos y luego nos fuimos a visitar el “Monumento a la batalla de las naciones”, es un monumento por la paz que recuerda la batalla contra las tropas de Napoleón. Tiene mas de 90m de altura, subimos por las escaleras.. que cuentos de ascensor!!! Estamos jóvenes y saludables.. ahh, pero llegamos con la lengua afuera :) Disfrutamos de una hermosa panorámica y de un sol espectacular con el que Dios nos bendijo y nos permitió tener un domingo genial en Leipzig. De regreso a casa, jugamos cartas “President and assholes” (No quiero traducir el nombre del juego ;) por obvias razones) y “mafia” (muchos AIESECos entienden de juego que hablo ;) ) nos divertimos muchísimo y se nos paso el tiempo volando :)
Hoy lunes también hace un sol espectacular y aunque hace mucho viento y frió, con la ayuda de Dios, después del trabajo, saldremos a visitar unos sitios turísticos en Berlín que aun nos falta por conocer… fotos muy pronto!
Sunday was completely different… alter a relaxing and calm Saturday at home, I had a trip to Leipzig, a beautiful city of the East of Germany. We agreed not to wake up too early and meet at 10am to be in time and take the train, but as it’s usual… I was waiting for 15 minutes and already thinking we would miss the train, everybody showed up, we ran and finally we were in the train, we just knew we had to change the train, but we didn’t have any clue where and when we had to… I felt like Chris, and I remembered when he ended up in Hungary because he didn’t change the train :) aaahhh baby!!!
Finally, we were in Leipzig, a small and beautiful city with most of its tourist sites concentred in the down town which made our tour easier :) After lunch we went to visit the “Monument to the Battle of the Nations”, a memorial for peace it reminds of the battle fought against the Napoleon troops. It has a a height of more than 90m, we went up by the stairs… we don’t need elevator!!! We are young and healthy… ahhh, but we reach the top exhausted :) We enjoyed a wonderful view and a spectacular sun sent by God as a blessing to have a great Sunday in Leipzig. On our way back home, we were playing cards “President and assholes” and “mafia” (most of AIESECers know what game I am taking about ;) ) we had a lot of fun and the trip was really cool, not long at all :)
Today, Monday, it’s a sunny day and despite it’s very windy and cold, we are going after work to visit some turist sites in Berlin where we haven’t been yet… photos soon!
_________________________
El sabado estuve descansando en casa, en la tarde, sali a un mercado de las pulgas con unas amigas pero Eva nos dio la estación equivocada ;) y acordamos ir muy tarde, asi que no vimos mayor cosa y no estaba muy interesante. Luego nos fuimos a tomar algo y dos lineas del metro estaban locas asi que nos gastamos la mayor parte del tiempo en estaciones de metro y en metro :) y como estaba haciendo mucho friito, decidí irme a casa y ver películas… por fortuna Anna me presto 3 películas en Ingles.
El domingo fue completamente diferente… después de un sabado relajado en casa, pase a un domingo de viaje a Leipzig, una ciudad bellísima del Este de Alemania. Acordamos no madrugar para estar puntuales y tomar el tren, pero como es usual… yo llegue y después de 15 min de espera cuando pensé que ya perderíamos el tren, todos aparecieron, corrimos y por fin estábamos en el tren, solo sabiamos que debíamos cambiar de tren, pero no sabiamos cuando ni donde.. me senti como Chris, y recorde cuando fue a dar a Hungría por no cambiar de tren :) aaahhh baby!!!
Por fin llegamos a Leipzig, una pequeña ciudad bellisima, con los sitios turísticos concentrados en el centro de la ciudad, lo que nos facilito el tour :) almorzamos y luego nos fuimos a visitar el “Monumento a la batalla de las naciones”, es un monumento por la paz que recuerda la batalla contra las tropas de Napoleón. Tiene mas de 90m de altura, subimos por las escaleras.. que cuentos de ascensor!!! Estamos jóvenes y saludables.. ahh, pero llegamos con la lengua afuera :) Disfrutamos de una hermosa panorámica y de un sol espectacular con el que Dios nos bendijo y nos permitió tener un domingo genial en Leipzig. De regreso a casa, jugamos cartas “President and assholes” (No quiero traducir el nombre del juego ;) por obvias razones) y “mafia” (muchos AIESECos entienden de juego que hablo ;) ) nos divertimos muchísimo y se nos paso el tiempo volando :)
Hoy lunes también hace un sol espectacular y aunque hace mucho viento y frió, con la ayuda de Dios, después del trabajo, saldremos a visitar unos sitios turísticos en Berlín que aun nos falta por conocer… fotos muy pronto!
posted by Sandra @ 5:07 a. m.
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home