Short update!!! Pequeña actualizacion!!!

Long time without writing… some of the reasons and by the way update about my life ;)

Well, I have been working really hard, the reference brochures for the projects are developing very well, my boss was travelling a lot, he came back on Monday and he liked what I have done very much :) so I am very motivated and sort of workaholic… you know how I am when it’s matter of work or study ;)

I started a new and strict German course on 30th of October, every Monday, Wednesday and Friday from 6pm to 9pm; I have homework and I really want to learn, so I try to take time to study and do a homework very well done and really learning not just to fulfil as student.

Tuesday and Thursday I usually meet my friends, other trainees, to watch a movie, to visit “Berlin wall” and “Check point Charlie” (the only way to pass from East to West Berlin in the past), to cook and have dinner together, to visit a restaurant with alive music or simply to go window-shopping :)

During the weekends, we used to plan our weekends according to the weather, so, if there was nice weather we would travel, otherwise we stay in Berlin, but it was winter already, so, we decided to go anyway to Hamburg…. Oohh!!! Big mistake, I mean! We had a lot of fun, it’s a beautiful and interesting city, we meet trainees there and they hosted us.. but the weather was really terrible and we couldn’t do much, so, we changed our minds and last weekend we stayed in Berlin and on Saturday afternoon we went to a football match!!! Jap, in Olympia Stadium, jap, where the final of the World Cup took place :) it was really really nice, it was very cold… but fans don’t care at all about the weather and they are full of energy, the match was very good, both teams (Berlin BSC vs VFL Bochum) play really well and the score was 3:3.

Last week was Colombian week, I had Colombia presentation, and during the week, people kept asking me about my country and on Sunday I cooked traditional food for my flatmates and their girlfriends, we watched videos about Colombia and they asked a lot as well. So, I particularly was a very proud and active Colombian last week :)
_______________________________

Hace tiempo que no escribo… aquí están algunas de las razones y una pequeña actualización a cerca de mi vida ;)

Bueno pues he estado trabajando mucho, los folletos de referencia de los proyectos van muy bien, mi jefe estuvo viajando mucho, regreso el lunes pasado y le gusto mucho lo que había hecho :) así que estoy muy contenta, motivada y como adicta al trabajo… bueno, ustedes me conocen y saben como soy cuando se refiere a trabajo o estudio ;)

Empecé un curso de Alemán, mucho mas estricto, desde el 30 de octubre, es cada lunes, miércoles y viernes de 6pm a 9pm, tengo tareas para hacer en casa y como quiero aprender, entonces intento sacar tiempo para estudiar a hacer las tareas a conciencia, no solo por cumplir.

Los martes y los jueves, usualmente me reúno con mis amigos, practicantes, a ver una película, para visitar el “Muro de Berlín” y “Punto de chequeo Charlie” (La única parte donde se podía pasar del Este al Oeste en Berlín anteriormente), para cocinar y cenar juntos, para visitar restaurantes con música en vivo o simplemente para vitrinear :)

Durante los fines de semana, acostumbrábamos planear de acuerdo al clima, así que si hacia buen clima viajábamos , de lo contrario nos quedábamos en Berlín, pero como ya había empezado el invierno, decidimos ir a Hamburgo sin importar el clima… Oohh!!! Gran error, es decir, nos divertimos, es una ciudad linda e interesante, conocimos otras practicantes allá quienes nos hospedaron… pero el cima estuvo terrible y no pudimos hacer mucho, así que decidimos no viajar mas si no hace buen clima y el sábado pasado estuvimos en Berlín y fuimos a ver un partido de fútbol al estadio, “Olimpia Stadium”, SIPI, donde fue la final del Mundial de Fútbol :) fue súper chévere!!! Hizo mucho frió pero a los hinchas eso no los espanta y estaban llenos de energía, el partido fue muy bueno, los dos equipos (Berlin BSC vs VFL Bochum) jugaron muy bien y el marcador final fue 3:3.

La semana pasada fue la semana Colombiana, tuve la presentación de Colombia, y durante la semana la gente siguió preguntándome a cerca de mi país y el domingo cocine comida típica para mis compañeros de apartamento y sus novias, vimos videos de Colombia y preguntaron mucho también. Así que particularmente las semana pasada fui activamente una colombiana orgullosa :)